IX. Metalla. Τὰ μέταλλα. धातवः ।


IX





Metalla.
Plumbum [1] est molle et grave. Ferrum [2] dūrum est et dūrior chalybs [3]. Artificēs faciunt ē stannō cantharōs [4], ē cuprō aēna [5], ex orichalcō candēlābra [6], ex argentō ūnciālēs (argenteōs) [7], ex aurō ducātōs (aureōs) [8]. Argentum vīvum semper liquet et corrōdit metalla.

Τὰ μέταλλα.
Ὁ μόλυβδος [1] μαλακός ἐστι καὶ βαρύς. Ὁ σίδηρος [2] σκληρός ἐστι, σκληρότερος δὲ ὁ χάλυψ [3]. Οἱ τεχνῖται ποιοῦσιν ἐκ τοῦ κασσιτέρου τοὺς κανθάρους [4], ἐκ τοῦ χαλκοῦ χαλκεῖα [5], ἐκ τοῦ ὀρειχάλκου τὰ λυχνία [6], ἐκ τοῦ ἀργυρίου οὐγκιαίους (ἀργυρείους) [7], ἐκ τοῦ χρυσίου δουκάτους (χρυσείους) [8]. Ἡ ὑδράργυρος πάντοτε ἀνατήκεται καὶ ἀναβιβρώσκει (κατεσθίει) τὰ μέταλλα.

धातवः ।
सीमम् [1] मृदु गुरु च भवति । लोहः [2] कठोरः [कठिनः] भवति कठोरतरम् च अयः [आयसम्] [3] । शिल्पिनः [शिल्पिकाराः] कुर्वन्ति त्रपोः [वंगात्] घटान् [4], ताम्रात् कटाहान् [उखान्] [5], पित्तलात् दीपपादपान् [दीपवृक्षान्] [6], सुवर्णात् [कनकात्, काञ्चनात्, हिरण्यात्] सुवर्णनाणकानि [7], रजतात् [रूप्यात्] रजतनाणकानि [8] । पारदः सदा [सर्वदा] द्रवते [विलीयते] धातून् च शिणोति [क्षपयति] ।।

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada