X. Lapidēs. Οἱ λίθοι. पाषाणाः ।


X





Lapidēs.
Harēna [1] et sabulum [2] est comminūtus lapis. Saxum [3] est pars petrae (cautis) [4]. Cōs [5], silex [6], marmor [7] sunt opācī lapidēs. Magnēs [8] attrahit ferrum. Gemmae [9] sunt pellūcidī lapillī ut candidus adamās, rubeus rubīnus, caerulea sapphīrus, viridis smaragdus, lūtea hyacintus; et micant, sī angulātī sunt. Margarītae [10] crēscunt in conchīs, cōrālia [11] in marī speciē arbusculārum. Succinum [12] ad mare, praecipuē in Borussiā, colligitur. Vitrum [13] est simile crystallō.

Οἱ λίθοι.
Τὸ ψαμμίον [1] καὶ ἡ ψάμμος [2] λίθος ἐστὶ τριβείς. Ὁ λίθος [3] μέρος ἐστὶ τῆς πέτρας [4]. Ἡ ἀκόνη [5], χάλιψ [6], μάρμαρος [7] λίθοι εἰσὶν ἀδιαφανεῖς. Ὁ μαγνῆτις [8] προσέλκει τὸν σίδηρον. Λίθοι τίμιοι [9] λιθάριά ἐστι διαφανῆ, ὡς λευκὸς ἀδάμας, ἐρυθρὸς ῥουβίνος, κυάνεα σάπφειρος, χλώρα σμάραγδος, κίτρινος ὑάκινθος, καὶ στίλβουσιν, εἰ γεγωνιωμένοι εἰσίν. Οἱ μαργαρίται ἐν κόγχαις αὐξάνονται, τὰ κοράλλια [10] ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὡς δενδρία. Τὸ ἤλεκτρον [11] παρὰ τῇ θαλάσσῃ, μάλιστα ἐν τῇ βορυσσίᾳ, συλλέγεται. Ὁ ὕαλος [12] κρυστάλλῳ ὁμοῖός ἐστιν.

पाषाणाः 
वालुका [सिकताः[1] शर्करा [2] च विशीर्णः [विभग्नः, क्षुण्णः] पाषाणः भवति । शिला [शिलाखण्डः[3] शैलस्य [स्थूलशिलायाः, शिलोच्चयस्य] (कूटस्य [शिखरस्य]) [5] खण्डः भवति । शाणः [5], अग्निप्रस्तरः [6], मर्मरः [मर्मरोपलः] [7] अस्वच्छाः पाषाणाः भवन्ति । अयस्कांतः [लोहकांतः] [8] लोहम् आकर्षति । रत्नानि [मणयः[9] स्वच्छाः उपलकाः भवन्ति – एवम् [इत्थम्, अनेन प्रकारेण] श्वेतम् [शुक्लम्] हीरम् [वज्रम्], रक्तम् [लोहितम्] माणिक्यम् [पद्मरागः], नीलः इन्द्रनीलः [महानीलः], हरितम् मरकतम् [गारुत्मतम्], पीतम् राहुरत्नम् – स्फुरन्ति च, यदि सास्राः [कोणविशिष्टाः] भवन्ति । मुक्ताः [मौक्तिकानि] कम्बुषु [शुक्तिषु, शंखेषु] वर्धन्ते, प्रवालाः [विद्रुमाः[10] समुद्रे क्षुपरूपेण [गुल्मरूपेण] । तृणमणिः [11] [तृणकुञ्चकम्] समुद्रतीरे – विशेषतः [प्रधानतः] बोरूस्यायाम् (यूरोपखण्डस्य उत्तरदेशे) – संगृह्यते [समाह्रियते, चीयते] । काचः [12] स्फटिकस्य सदृशः भवति ।।

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada